Sõna ao mesmo tempo tõlge portugali-itaalia

allo stesso tempoEra giusto e ingiusto allo stesso tempo. Era justo e injusto ao mesmo tempo.Allo stesso tempo esse significano anche produttività economica. Ao mesmo tempo, são sinónimo de produtividade económica. Questo veniva fatto nello stesso luogo e allo stesso tempo. Isso fazia-se no mesmo lugar e ao mesmo tempo.
contemporaneamenteUccideva contemporaneamente al nazismo. Matava ao mesmo tempo que o nazismo. Non è possibile impegnarsi per il dialogo e contemporaneamente boicottare. Não é possível boicotar e reforçar o empenho ao mesmo tempo. Non si può fare parte del partenariato ed esserne esclusi contemporaneamente. Não se pode estar dentro e fora ao mesmo tempo.

intantoIntanto, le missioni proseguiranno anche nei pressi delle isole Canarie. Ao mesmo tempo, as missões irão igualmente continuar próximo das Ilhas Canárias. Intanto, dobbiamo prendere coscienza del fatto che il diritto alla mobilità non è un dato assoluto. Mas ao mesmo tempo temos de compreender que a mobilidade não pode ser um direito absoluto. Intanto, le strutture sportive scolastiche spesso non sono accessibili dopo le lezioni e i ragazzi non possono utilizzarle. Ao mesmo tempo, é frequente os alunos não terem acesso às instalações desportivas das escolas depois das aulas, o que impede que tirem proveito das mesmas.
nel frattempoNel frattempo, il numero di persone in età lavorativa cala di un milione all'anno. Ao mesmo tempo, o número de pessoas em idade activa diminui um milhão por ano. Nel frattempo, il Comitato delle regioni sembra trovarsi in una situazione analoga. Ao mesmo tempo, no Comité das Regiões apresenta-se um cenário semelhante. Nel frattempo, i nuovi Stati membri stanno dedicando relativamente poca attenzione ai paesi ACP. Ao mesmo tempo, os novos Estados-Membros da UE têm dedicado uma atenção relativamente escassa aos países ACP.

Sõnaraamat